The walls of the priest’s office were lined with black-and-white photographs of his father donning a checkered Jordanian kufiyyeh and his little sister wearing her white First Communion dress. Newer pictures of Jordan’s king, Abdullah II, Roman Catholic bishops of Jordan, and Pope John Paul II, flanked the family shots.
But the most striking images in Fr. Hanna’s office were the plainest ones: white sheets of paper with Arabic and English quotations spoken by famous individuals. There were sayings by Martin Luther King, Jr., Aristotle, and even a character from the film, “My Big Fat Greek Wedding.” But the most commonly quoted leader was someone less familiar in the Western world: Ali bin Abi Talib, one of Islam’s most important caliphs and Fr. Hanna’s “beloved friend.”
Fr. Hanna is a scholar of Christian history in the Middle East and an ecumenical and interfaith leader in Jordan. I visited his parish in outskirts of Amman to talk about my research on Muslim-Christian relations and the media in Jordan. For Fr. Hanna, like every Jordanian, interfaith dialogue is not simply an interest, but a way of life. For over a thousand years, Muslims and Christians have lived together—drinking coffee, doing business, watching each others’ kids, and even celebrating holidays—without a thought. They’ve rubbed off a lot of each other, both theologically and culturally, and Fr. Hanna’s affinity for the caliph Ali demonstrates that.
The words of Ali were scrawled in loopy Arabic calligraphy, so Fr. Hanna deciphered and translated them for me into English. One phrase talked about rejecting a wealthy lifestyle, and another warned about getting overly attached to worldly relationships. But Fr. Hanna’s favorite quote of Ali’s is a bit more practical: it was diet advice.
We walked into the kitchen, where the phrase was pasted above the table and next to a sparkly, woven image of the Sacred Heart of Jesus. It read, “Whatever you limit yourself to is enough.” He told me that the phrase keeps him from eating too much. “If I limit myself to a banana for dinner, and tell myself it’s enough, then it will be,” he said.
But Fr. Hanna does not just eat small meals just to watch his weight; he, like Ali, recognizes the spiritual benefits of fasting. We talked about how many Catholics in the West have abandoned the practice which Muslims, who fast for the entire month of Ramadan, and ِEastern Orthodox Christians, who have a number of strict fasting periods, have maintained. We agreed that Western Christians should re-adopt fasting, which diverts the mind from the body and instead directs it toward God.
Still standing in the kitchen, Father told me a final Arabic saying which illustrates the deep connections between Christians and Muslims. “We say that ‘the heart of a Muslim is a little bit Christian, and the heart of a Christian is a little bit Muslim.’ It’s because Muslims receive so much of their religious heritage from Christianity and because Christians here have been so influenced by Islamic beliefs and culture.”
This sharing, or “enculturation” as Fr. Hanna put it, is at the heart of religious life in Jordan and in the Middle East more largely. How beautiful it was to be reminded of it there, standing beside the ornate words of a beloved Muslim and an image of Jesus, whose glittering, open heart is made up of a little bit of all of us.
To learn more about Ali, click here.
To read more about surprising similarities between Christians and Muslims, check out my latest post for Commonweal.